Presentazione in Italiano
“Ti puoi trovare sulla sponda giusta oppure opposta. Dipende anche da te”.
Questa farse risuona ripensando all’inizio della nostra presenza in Albania come Giuseppini del Murialdo.
Un mare che ci unisce e non solo separa, sponde per partire e per approdare, un mare di …incontri.
Ed allora siamo in Albania anche perché tanti Albanesi nel 1991 hanno trovato approdo preso le nostre sponde e come Giuseppini ci siamo chiesti. “perché?” e ci siamo detti
“Andiamo a vedere, cerchiamo di capire”.
Ed allora è iniziato il contro esodo, loro arrivano e noi partivamo.
E così il 15 aprile 1993 per la prima volta siamo anche noi approdati in Albania.
Obiettivo:
conoscere, capire, progettare,condividere la nostra vita con i giovani albanesi.
Progetto:
Un servizio ai giovani, soprattutto ai più poveri, aiutarli a vivere con dignità, annunciando che l’Amore di Dio è forza anche nella loro vita piena di sfiducia, di voglia di scappare.
“Qendra Sociale Murialdo (QSM) për formimin profesional dhe edukimin e të rinjve” është një shoqatë me karakter edukues, humanitar, jo shtetëror, pa qëllime përfitimi, që ka filluar aktivitetin e saj nga viti 1994 dhe është e themeluar në bazë të ligjeve shqiptare dhe e regjistruar në Fier më 23 mars 1995, me nr regjistrimi 5821, modifikuar dhe e regjistruar për herë të dytë në Tiranë me nr 5821/1 né datën 25.06.2002.
The “Murialdo Social Center for Vocational Training and Education of Young People” is an educational, humanitarian, non-government, and non-profit association, active under Albanian law in Fier since 1994, and registered with the Fier court on 23 March 1995, terms modified, updated and registered at the Tirana court on 25 June 2002.
“This association, in the field of the free undertaking of a service of general usefulness and public interest, promotes professional education and all activities – athletic, educational, cultural, scientific, artistic, etc. – that contribute to an authentic process of personal, civil and moral development, as a gateway to liberty and responsible participation in the social life of the Albanian national community.”
SHQIP
Estate ragazzi in Albania
Le cattedrali del cuore
Siamo qui - We are here - Estamos aquì - ne jemi ketu
