Murialdo Home - Kissy SIERRA LEONE
Pensata nel difficile momento della sanguinaria guerra che ha lasciato dietro di sé morte, sofferenza, solitudine e difficoltà soprattutto per bambini e adolescenti, ora è diventata segno di speranza e di vita per alcuni di loro che insieme cercano di ritrovare la gioia di vivere e un progetto per il futuro.
We have called it MURIALDO HOME. (click here for the complete version)
We imagined it during the bloodthirsty war that has left behind death, suffering, loneliness and difficulties for children and teen-agers, and it has now become a sign of hope and life for some of them that together are looking to find again the joy to live and a project for their future.
La hemos llamada MURIALDO HOME. (haga click aquí para ver la versión completa)
Fue pensada en el difícil momento de la sanguinaria guerra que ha dejado detrás de si: muerte, sufrimiento, soledad y mil dificultades para tantos niños y adolescentes; ahora se ha convertido en señal de esperanza y de vida para ellos, que hoy buscan juntos la alegría de vivir y un proyecto para el futuro
Foi chamada CASA MURIALDO (Clica aqui para ver a versão completa)
Concebida durante o difícil período da sangrenta guerra que deixou atrás de si: morte, sofrimento, solidão e dificuldades sobretudo para as crianças e adolescentes, agora tornou-se um sinal de esperança e de vida para alguns deles que juntos buscam reencontrar a alegria de viver e um projeto para o futuro.
|
